home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 62 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 62.iso / Magazin / Bürosoftware / Business OPEN / Business OPEN.sea / Business OPEN 6.0.comp EP.rsrc / STR#_29.txt < prev    next >
Text File  |  1999-09-15  |  3KB  |  137 lines
  1. Eine Auswahllliste wurde erwartet.
  2.  
  3. Dieser Befehl kann nicht auf 4D Server ausgef√ºhrt werden.
  4.  
  5. @Winres
  6.  
  7. @Winres
  8.  
  9. Ein Bildfeld oder -variable wurde erwartet.
  10.  
  11. Das Feld ist nicht indiziert
  12.  
  13. Dieser Befehl kann nicht auf eine UnterTabelle angewandt werden,
  14.  
  15. Der Typ eines Arrays kann in einer kompilierten Datenbank nicht ge√§ndert werden.
  16.  
  17. Ein Parameter oder eine lokale Variable kann in einer kompilierten Datenbank nicht innerhalb von EXECUTE benutzt werden.
  18.  
  19. Dieser Argumenttyp kann hier nicht angewandt werden.
  20.  
  21. Eine ')'-Klammer wird erwartet.
  22.  
  23. Ein Operator wird erwartet.
  24.  
  25. Ein Feld, eine Variable oder eine Tabelle wird erwartet.
  26.  
  27. Ein Ausdruck vom Typ 'Boolean' wird erwartet.
  28.  
  29. Argumenttypen sind nicht kompatibel.
  30.  
  31. Angabe liegt au√üerhalb des Array-Bereichs.
  32.  
  33. Ein Array wird erwartet.
  34.  
  35. Dieses Modul ist nicht vorhanden.
  36.  
  37. Diese Operatoren k√∂nnen nicht zusammen verwendet werden.
  38.  
  39. Dieser Operator kann hier nicht verwendet werden.
  40.  
  41. Syntax-Fehler.
  42.  
  43. Das Datenfeld mu√ü alphanumerisch sein.
  44.  
  45. Ein  alphanumerisches oder numerisches Argument wird erwartet.
  46.  
  47. Eine Variable oder ein Datenfeld werden erwartet.
  48.  
  49. Die Methode konnte nicht gefunden werden.
  50.  
  51. Die Funktion konnte nicht gefunden werden.
  52.  
  53. Der Datensatz konnte nicht auf den Stapel gelegt werden.
  54.  
  55. Eine Variable oder ein Datenfeld einer Untertabelle wird erwartet.
  56.  
  57. Dies ist eine Prozedur, keine Funktion.
  58.  
  59. Diese Menge existiert nicht.
  60.  
  61. Dies ist eine Funktion, keine Prozedur.
  62.  
  63. Das Zeichen ':=' wird erwartet.
  64.  
  65. Ung√ºltiger Tabellenname.
  66.  
  67. Die Mengen sind aus verschiedenen Tabellen.
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Befehl oder Methode ist nicht vorhanden.
  72.  
  73. Ein Datum wird erwartet.
  74.  
  75. Es ist keine Men√ºleiste mit dieser Nummer vorhanden.
  76.  
  77. Eine Variable wird erwartet.
  78.  
  79. Der Wert mu√ü 1 oder 0 sein.
  80.  
  81. Das Datenfeld mu√ü numerisch sein.
  82.  
  83. Der Tabellenname mu√ü dem Datenfeldnamen vorangestellt werden.
  84.  
  85. Das Datenfeld mu√ü alphanumerisch, numerisch oder vom Typ 'Datum' sein.
  86.  
  87. Die Anzahl der zu sortierenden Datenfelder ist zu gro√ü.
  88.  
  89. Das Zeichen ';' wird erwartet.
  90.  
  91. Die Zeichen '<' oder '>' werden erwartet.
  92.  
  93. Die Datenfelder m√ºssen der gleichen Tabelle (oder der gleichen Untertabelle) angeh√∂ren, um sie zu sortieren (oder graphisch auszuwerten).
  94.  
  95. Die Methode existiert nicht.
  96.  
  97. Das Zeichen '=' wird erwartet.
  98.  
  99. Das Datenfeld ist nicht indiziert.
  100.  
  101. Die Feldtypen sind nicht kompatibel.
  102.  
  103. Ein Tabellenname wird erwartet.
  104.  
  105. Dieses Datenfeld besitzt keine Verkn√ºpfung.
  106.  
  107. Diese Operation ist mit den zwei Argumenten nicht kompatibel.
  108.  
  109. Dieser Befehl kann nicht zwischen zwei Argumenten des Typs 'Datum' angewandt werden.
  110.  
  111. Dieser Befehl kann nicht zwischen zwei alphanumerischen Argumenten angewandt werden.
  112.  
  113. Dieser Befehl kann nicht zwischen zwei numerischen Argumenten angewandt werden.
  114.  
  115. Dieser Befehl kann nicht zwischen zwei Bedingungen angewandt werden.
  116.  
  117. Dieser Befehl kann nicht bei diesem Datenfeldtyp angewandt werden.
  118.  
  119. Das Ergebnis einer Bedingung wird erwartet.
  120.  
  121. Ein alphanumerisches Argument wird erwartet.
  122.  
  123. Ein numerisches Argument wird erwartet.
  124.  
  125. Dieser Befehl kann nur auf ein Datenfeld des Typs 'Untertabelle' angewandt werden.
  126.  
  127. Der Name der Tabelle, auf die dieser Befehl angewandt werden soll, fehlt.
  128.  
  129. Die Parameter der Liste m√ºssen alle dem gleichen Typ angeh√∂ren.
  130.  
  131. Dieser Befehl kann nur auf ein Datenfeld einer Untertabelle angewandt werden.
  132.  
  133. Ein Datenfeld wird erwartet.
  134.  
  135. Eine '('-Klammer wird erwartet.
  136.  
  137.